ze

I

prep

1) (wyjść lub wracać skądś) from

z pracy/wakacji/kursu — from work/from holiday/from a course

2) (pochodzący ze źródła) from

z artykułu/filmu/badań — from an article/a film/research

3) (określając czas) from

z wtorku/wczoraj — from Tuesday/yesterday

4) (część grupy) from

kolega ze studiów — a friend from university

niektórzy z nas — some of us

5) (powodu) out of

z bólu/szacunku — out of pain/respect

6)

(surowiec, tworzywo) dzbanek z porcelany — a porcelain jug

zrobiony z plastiku/bawełny — made of plastic/cotton

bukiet z tulipanów — a bunch of tulips

7)

(jakiejś dziedziny) on jest kiepski z fizyki — he is lousy at physics

on jest z zawodu piekarzem — he is a baker by profession

egzamin z historii — a history exam

ćwiczenie z gramatyki — a grammar exercise

II

prep + inst

1) (= razem z kimś) with

zatańcz ze mną! — dance with me!

2) (= z jakimś produktem) with

herbata z cytryną — tea with lemon

kanapka z serem — bread and cheese

z dokładnością — with accuracy

3) (= zawierający coś) of

dzbanek z mlekiem — a jug of milk

4) (określając rzeczownika) with

oczy z długimi rzęsami — eyes with long lashes

sklep z butami — shoe shop